한국 현대 문학의 대부 김동리의 유려한 문장으로 새롭게 만나는『삼국지』제5권. 〈무녀도〉, 〈사반의 십자가〉의 작가 김동리가 대가다운 솜씨로『삼국지』를 다듬었다. 자신만의 문체와 해석에 치중한 다른 작가들의『삼국지』와 달리, 김동리는 원전에 충실하면서도 특유의 간결한 문체와 빠른 전개로 수많은 등장인물과 사건을 생생하게 전해준다.
영웅호걸들의 장쾌하고 비장한 무용담뿐만 아니라 개인적 처신에 이르기까지 세상 이치에 관한 다양한 지혜가 담겨 있는『삼국지』.『삼국지』는 후한 농민들의 민중봉기가 일어난 서기 184년부터 진나라의 사마염에 의해 통일된 280년까지 100여 년간 영웅들이 천하의 패권을 장악하기 위해 힘을 겨룬 이야기를 그린 역사소설이다.
『삼국지』의 모태는 진수가 쓴 것이지만, 오늘날 우리에게 소개되는『삼국지』는 명나라 때 나관중이 편찬한 작품을 청나라 모종강이 다시 읽기 쉽게 재편집한 것을 바탕으로 편역하거나 정역한 것이다. 김동리가 심혈을 기울여 펴낸 이번『삼국지』에서는 음모와 배신, 의리와 사랑의 파노라마가 박진감 넘치게 펼쳐진다. 특히 중국을 대표하는 현역 화가 스성천의 삽화를 함께 만날 수 있다.
